爱是送一把纸玫瑰?比较时刻短的绚烂之后就干枯凋谢的鲜花,或许一捧艳丽的人造花更能耐久地留住爱。本文作者便是一位人造花粉丝,由于在她看来,将鲜花从故乡“劫持”到异地出售的行为会让鲜花失容又失神,而一束精心制作的人造花则浓缩了制作人满满的爱。
1. tacky: 庸俗的,残次的;tactless: (说话或行为)不圆通的,不明智的。
6. Rafflesia arnoldii: 阿诺德大王花,是国际上最大的花,以英国植物学家约瑟夫•阿诺德的姓氏命名。
8. Versailles: 凡尔赛宫,坐落巴黎西南郊,1682—1789年间曾是法国的王宫及政治中心,1979年被列入《国际文化遗产名录》;Louis XIV: 路易十四(1638—1715),自号太阳王,是波旁王朝的法国国王和纳瓦拉国王,也是欧洲历史上在位时刻(1643—1715)最长的君主;courtier: 朝臣,侍臣;canopy: (床、座位等上的)顶罩,华盖。
10. Eco Flower: 一家环保花束公司,兴办于2014年,总部在美国犹他州,运用的资料都是可再生或循环运用的,如木头、粗斜棉布、粗麻布、纸张等。